Verwendungsbeispiele von "реки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крупнейшие реки - Рузизи, Малагараси, Рувуву. Найбільші річки - Рузізі, Рувуву, Малагарасі.
Криков находится у реки Збруч. Криків знаходиться при річці Збруч.
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Около 1000 японских свечей выстроились вдоль реки. Близько 1000 японських свічок вишикувалися на річку.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Расположен у реки Есь, рельеф местности - гористый. Розташований на річці Єсь, рельєф місцевості - горяний.
Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Крупнейшие реки: Ло и Мьен. Найбільші річки: Ло і Мьєн.
Почти все реки относятся к бассейну Волги. Більша частина річок належить до басейну Волги.
Крупные реки - Нарва, Пярну, Эмайыги. Основні ріки - Нарва, Пярну, Емайиги.
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Крупнейшие реки: Муррей и Дарлинг. Найбільші річки - Муррей і Дарлінг.
Главные реки - Морава, Влтава, Лаба. Головні ріки - Морава, Влтава, Лоба.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Реки Индонезии имеют многофункциональное значение. Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Борисфен - божество реки Борисфен (Днепр). Борісфен - божество ріки Борісфен (Дніпро).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!