Exemples d’usage de "рекламного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
УФГ выкупила 50% уставного фонда рекламного агентства. УФГ викупила 50% статутного фонду рекламної агенції.
Нацеливание рекламного сообщения в точном Націлювання рекламного повідомлення в точному
Буклеты, брошюры (не рекламного характера) Буклети, брошури (не рекламного характеру)
Запись рекламного ролика для ИНТЕРНЕТ Запис рекламного ролика для ІНТЕРНЕТ
Особенности рекламного дизайна и айдентики. Особливості рекламного дизайну і айдентики.
Как оформить сценарий рекламного ролика? Як оформити сценарій рекламного ролика?
Как написать сценарий рекламного ролика? Як написати сценарій рекламного відеоролика?
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
Составление рекламного и медиа-плана; Складання рекламного та медіа-плану;
Среднее количество зрителей рекламного ролика. Середня кількість глядачів рекламного ролика.
ИИ для оптимизации рекламного бюджета АІ для оптимізації рекламного бюджету
Средний процент зрителей рекламного ролика. Середній відсоток глядачів рекламного ролика.
сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта. порівняно невисока вартість рекламного контакту.
Ольга стояла у истоков рекламного озвучивания. Вона стояла біля витоків рекламного озвучування.
перевод рекламного текста, слоганов, PR-текстов; переклад рекламного тексту, слоганів, PR-текстів;
обустройство конструкций рекламного назначения и витрин; облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин;
Китай Рекламного Wax Crayon для студентов Китай Рекламного Wax Crayon для студентів
Работал председателем рекламного отдела кинокомпании Альбатрос. Працював головою рекламного відділу кінокомпанії Альбатрос.
Как работает аукцион раздачи рекламного контента? Як працює аукціон роздачі рекламного контенту?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !