Exemples d’usage de "рекламу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Мы практически не используем рекламу. Він практично не користується рекламою.
Как заказать рекламу в Глобус? Як замовити рекламу у Глобусі?
Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу
Как вы прекращаете поведенческую рекламу? Як ви припиняєте поведінкову рекламу?
Ранее он снимал рекламу, короткометражки. Раніше він знімав рекламу, короткометражки.
Предлагайте скидки на повторную рекламу. Пропонуйте знижки на повторну рекламу.
запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;
Как правильно подобрать наружную рекламу? Як правильно оформити зовнішню рекламу?
Заказать контекстную рекламу от Genesis Замовити контекстну рекламу від Genesis
Снимала рекламу, кино и клипы. Знімала рекламу, кліпи та кіно.
Защитит Вашу рекламу от мошенников Захистить Вашу рекламу від шахраїв
Не стоит вестись на рекламу. Не варто вестися на рекламу.
Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.
Объявления мошенников похожи на рекламу. Оголошення шахраїв схожі на рекламу.
сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу
Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії
Отключив навязчивую рекламу, вы сможете: Відключивши нав'язливу рекламу, ви зможете:
Успех программы позволил Хенсону бросить рекламу. Успіх програми дозволив Хенсонові кинути рекламу.
Заказать наружную рекламу можно прямо сейчас Замовити зовнішню рекламу можна прямо зараз
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !