Sentence examples of "религиозной" in Russian

<>
show all
В основе религиозной практики лежало жертвоприношение. Основним актом релігійних обрядів було жертвоприношення.
Вера бывает религиозной и нерелигиозной. Віра релігійна і віра нерелігійна.
Идеалом религиозной жизни считал аскетизм. Ідеалом релігійного життя вважав аскетизм.
Что признаете о религиозной жизни края? Що визнаєте про релігійне життя краю?
Предметом религиозной веры является сверхъестественное. Предметом релігійної віри є надприродне.
Фредеруна была религиозной и благочестивой. Фредеруна була релігійною і благочестивою.
Что такое "иншала" в религиозной трактовке? Що таке "иншала" в релігійному трактуванні?
Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.
разжигание национальной и религиозной розни; розпалювання національного і релігійного розбрату;
разжигание расовой, национальной, религиозной вражды; розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі;
Также занимался религиозной просветительской деятельностью. Також займався релігійною просвітницькою діяльністю.
Воспитывалась в строгой, религиозной семье. Виховувалася в строгій, релігійній сім'ї.
Оттон много занимался поощрением религиозной жизни. Оттон багато займався заохоченням релігійного життя.
получаем неприбыльный статус для религиозной организации. отримуємо неприбутковий статус для релігійної організації.
В. может быть государственной, персональной, религиозной. У. може бути державною, персональною, релігійною.
В детстве учился в религиозной школе. У дитинстві навчався у релігійній школі.
Следует наконец освободиться от религиозной слякоти ". Слід нарешті звільнитися від релігійного болота ".
Все мы устали от религиозной вражды. Всі ми втомилися від релігійної ворожнечі.
Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью. Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю.
Не меньшие проблемы - в религиозной сфере. Не менші проблеми - в релігійній сфері.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download