Sentence examples of "религиозные" in Russian
Translations:
all212
релігійні36
релігійних28
релігійний26
релігійна24
релігійного19
релігійним16
релігійне12
релігійними11
релігійної10
релігійною9
релігійному8
релігійну7
релігійній5
релігійно1
Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации;
суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;
Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).
Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму).
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты).
релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
Религиозные организации равноправны и наделены автономностью.
Релігійні організації рівноправні і наділені автономністю.
религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы
релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки
* пацифистские, диссидентские и некоторые религиозные группы.
• пацифістські, дисидентські й деякі релігійні групи.
религиозные маркеры в современной культуре потребления;
релігійні маркери в сучасній культурі споживацтва;
Религиозные диссиденты-дизуниты объявлялись вне закона.
Релігійні дисиденти-дизуніти оголошувалися поза законом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert