Exemples d’usage de "релизом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary. Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary.
Следующим релизом группы стал мини-альбом Outlaw. Наступним релізом групи став міні-альбом Outlaw.
Первым релизом Armin van Buuren был "Push". Першим релізом Armin Van Buuren був "Push".
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Дата релиза пока не разглашается. Дата релізу поки не повідомляється.
Orphek релизы Новый Атлантик Apps Orphek релізи Новий Атлантик Apps
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов: Існують різні види класифікацій музичних релізів:
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Windows 10 релизы и требования Windows 10 релізи та вимоги
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Позже Эмерсон записал несколько сольных релизов. Пізніше Емерсон записав кілька сольних релізів.
Ориентировочная дата релиза - сентябрь 2016 года. Орієнтовна дата релізу - вересень 2016 року.
обновление ПО IBM на новые релизы; оновлення ПЗ IBM на нові релізи;
Официально: Релиз новой версии Zillya! Офіційно: Реліз нової версії Zillya!
Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Смотреть все 5 предстоящие релизы NetEnt Переглянути всі 5 майбутні релізи NetEnt
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !