Exemplos de uso de "рельефы" em russo

<>
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Рельефы на стенах церкви Св. Рельєфи на стінах церкви Св.
Стены украшали также раскрашенные рельефы. Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи.
рельефы с евангельскими сюжетами - на парапете. рельєфи з євангельськими сюжетами - на парапеті.
Рельефы восточной стены - не менее живописны. Рельєфи східної стіни - не менш мальовничі.
Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода. Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду.
В 1938 опубликовал первый сборник стихов "Рельефы". У 1938 опублікував першу збірку віршів "Рельєфи".
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций. Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Возможность установки на сложном рельефе Можливість встановлення на складному рельєфі
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
На стенах её нет рельефов. На стінах її немає рельєфів.
В рельефах ощущается влияние Андреа Вероккио. У рельєфах відчувається вплив Андреа Вероккио.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Фриз здания обогащён рельефом геометрического рисунка. Фриз будівлі збагачений рельєфом геометричного малюнка.
В рельефе Австралии доминируют равнинные территории. У рельєфі Австралії домінують рівнинні території.
Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами. Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Топографическую съемку рельефов любой категории сложности; топографічна зйомка рельєфів будь-якої категорії складності;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.