Usage examples of "ремонте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
положение о планово-предупредительном ремонте; положення про планово-запобіжний ремонт;
очистке, проверке и ремонте стрелок. очищення, перевірки та ремонту стрілок.
Практичный в ремонте и эксплуатации. Практичний в ремонті та експлуатації.
Устаревшее оборудование постоянно нуждалось в ремонте. А застаріле обладнання потребує постійних ремонтів.
Третий - на планово-предупредительном ремонте. На третьому триває планово-попереджувальний ремонт.
В капитальном ремонте школа не нуждается. Капітального ремонту будівля школи не потребує.
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Отсутствие необходимости в регулярном ремонте; відсутність необхідності в регулярному ремонті;
После похода "Швабия" находилась в ремонте. Після походу "Швабія" перебувала в ремонті.
Второй гидроагрегат АГЭС - в плановом ремонте. Другий гідроагрегат ОГЕС - у плановому ремонті.
В плановом ремонте находятся 6 энергоблоков. У плановому ремонті перебувають 6 енергоблоків.
Поршни устанавливаются при ремонте компрессора КТ6 Поршні встановлюються при ремонті компресора КТ6
Принимает участие в ремонте котельной установки. Бере участь у ремонті котельної установки.
Второй энергоблок находится в плановом ремонте. Другий енергоблок знаходиться в плановому ремонті.
Теплообменники устанавливаются при ремонте тепловозов 2ТЭ10Л Теплообмінники встановлюються при ремонті тепловозів 2ТЕ10Л
· Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции. Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції.
при ремонте или постройке железнодорожного пути; при ремонті або будівництві залізничної колії;
Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин. Бере участь у ремонті обслуговуваних машин.
Он также находился на плановом ремонте. Він також перебував на плановому ремонті.
Теплообменники устанавливаются при ремонте тепловозов ЧМЭ-3 Теплообмінники встановлюються при ремонті тепловозів ЧМЕ-3
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!