Ejemplos de uso de "репетицию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Melovin провел первую репетицию в Лиссабоне. Melovin провів першу репетицію в Лісабоні.
Репетиция Украинского самодеятельного молодежного театра. Репетиція самодіяльного Українського молодіжного театру.
Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.
Накануне прошла генеральная репетиция спектакля. Напередодні влаштували генеральну репетицію шоу.
"Золотой глобус" называют генеральной репетицией "Оскара". "Золотий глобус" вважається генеральною репетицією "Оскара".
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Репетиция парада ко Дню Независимости. Репетиція параду до Дня Незалежності.
Многочасовые репетиции не прошли даром. Багатогодинні репетиції не минули даремно.
Генеральная репетиция пройдет 22 августа. Генеральну репетицію проведуть 22 серпня.
Репетиция парада в честь Дня Независимости. Репетиція параду на честь Дня Незалежності.
Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей". Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей".
Репетиция парада ко дню Независимости Украины. Репетиція параду до Дня Незалежності України.
Ежедневно мы проводим репетиции с капеллой. Щодня ми проводимо репетиції з капелою.
Репетиция "Оскара": объявлены номинанты премии "Золотой глобус" Репетиція "Оскара": названо лауреатів премії "Золотий глобус"
Белградский филармонический оркестр на репетиции (2012) Белградський філармонічний оркестр на репетиції (2012)
2015 год, репетиция Парада Победы в Москве. 2015 рік, репетиція Параду Перемоги в Москві.
Периодические репетиции и концерты с группой. Періодичні репетиції та концерти з гуртом.
Репетиция Украинского музыкально-драматического театра-антрепризы "Эней". Репетиція Українського музично-драматичного театру-антрепризи "Еней".
526 беспилотник взлетают для светового шоу репетиции 526 безпілотник злітають для світлового шоу репетиції
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.