Exemples d’usage de "репутацией" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous94 репутацію47 репутація29 репутацією10 репутації8

afficher

Это прибыльный банк с высокой репутацией. Це прибутковий банк з високою репутацію.

Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.

Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка. Австралія заслужено має репутацію аридного материка.

Фицо пользуется репутацией умеренного националиста. Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста.

Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.

Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!

Метод Biologique Recherche обладает безупречной репутацией. Метод Biologique Recherche має бездоганну репутацію.

Среди косметологов хорошей репутацией пользуются средства: Серед косметологів хорошою репутацією користуються засоби:

Контролирующий орган MGA обладает безупречной репутацией. Контролюючий орган MGA має бездоганну репутацію.

Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика. Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.

Обри дорожил своей репутацией меломана и библиофила. Він цінував свою репутацію меломана і бібліофіла.

Премиум-качество от производителя с репутацией. Преміум-якість від виробника з репутацією.

ЖК Smart Plaza Polytech: управление репутацией ЖК Smart Plaza Polytech: управління репутацією

Наилучшей репутацией пользуется чай из провинции Фуцзянь. Найкращою репутацією користуєтся чай із провінції Фуцзянь.

СМИ связывают решение с проблемной репутацией актера. ЗМІ пов'язують рішення із проблемною репутацією актора.

Мы студия веб-дизайна с признанной репутацией. Ми студія веб-дизайну з визнаною репутацією.

на репутацию и добросовестность компании. на репутацію та добросовісність компанії.

Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.

Роль софта в репутации казино Роль софту в репутації казино

Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого. Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !