Ejemplos de uso de "реформах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О бензине, Ощадбанке и реформах. Про бензин, Ощадбанк та реформи.
и достичь результатов даже в "болезненных" реформах. та досягти результатів навіть щодо "болісних" реформ.
Это отражает прогресс в реформах. Це відображає прогрес у реформах.
Сначала - о двух союзных конституционных реформах. Спочатку - про двох союзних конституційних реформах.
№ 1557 о реформе межбюджетных отношений; № 1557 щодо реформи міжбюджетних відносин;
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома" Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому"
Они не увенчались конституционной реформой. Вони не увінчались конституційною реформою.
Это происходило благодаря проведенным реформам. Це відбувалося завдяки проведеним реформам.
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе. Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
попытками наладить положение проводимыми денежными реформами. спробами налагодити становище проведеними грошовими реформами.
В-третьих, реформы вдруг остановятся. По-третє, реформування повністю зупиниться.
Реформы Рейно оказались исключительно успешными; Реформи Рейно виявилися винятково успішними;
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Внедрение структурных реформ в ЕПВО Впровадження структурних реформ у ЄПВО
Что тормозит реформу, рассказали эксперты. Що гальмує реформу, розповіли експерти.
Реформой внедрялись экономические методы управления. Реформою запроваджувались економічні методи управління.
содействия демократическим реформам политических институтов; сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
"Подписанием Закона я даю старт реформе. "Підписанням закону я даю старт реформі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.