Exemplos de uso de "реформування" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.

Реформування застарілої системи комунального господарства. Реформа устаревшей системы местного управления.

Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины

По-третє, реформування повністю зупиниться. В-третьих, реформы вдруг остановятся.

Інституційні перетворення - основа реформування економіки. Институциональные преобразования - основа реформирования экономики.

Указом затверджено відповідну концепцію реформування. Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.

Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця" Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця"

"Моєю роллю є започаткувати процеси реформування. "Моей ролью является начать процессы реформирования.

У Гонтарєвої відмічають необхідність реформування "Нафтогазу" У Гонтаревой отмечают необходимость реформирования "Нафтогаза"

Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення. Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение.

Для процесів реформування характерна певна суперечливість. Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.

Для реформування університетського середовища і атмосфери. Для реформирования университетской среды и атмосферы.

Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК. Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК.

Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом. Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.

Актуальні напрями реформування соціальної політики - Соціоконсалтинг Актуальные направления реформирования социальной полити - Соціоконсалтинг

Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування. Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.

Як відіб'ється на бізнесі їх реформування? Как отразится на бизнесе их реформирование?

Міжвідомчу комісію з питань реформування правоохоронних органів; Межведомственную комиссию по вопросам реформирования правоохранительных органов;

Кабмін почав роботу з прискорення реформування "Нафтогазу" Кабмин начал работу по ускорению реформирования "Нафтогаза"

У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств. В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!