Verwendungsbeispiele von "реформування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.
Реформування застарілої системи комунального господарства. Реформа устаревшей системы местного управления.
Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины
По-третє, реформування повністю зупиниться. В-третьих, реформы вдруг остановятся.
Інституційні перетворення - основа реформування економіки. Институциональные преобразования - основа реформирования экономики.
Указом затверджено відповідну концепцію реформування. Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.
Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця" Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця"
"Моєю роллю є започаткувати процеси реформування. "Моей ролью является начать процессы реформирования.
У Гонтарєвої відмічають необхідність реформування "Нафтогазу" У Гонтаревой отмечают необходимость реформирования "Нафтогаза"
Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення. Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение.
Для процесів реформування характерна певна суперечливість. Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.
Для реформування університетського середовища і атмосфери. Для реформирования университетской среды и атмосферы.
Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК. Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК.
Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом. Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.
Актуальні напрями реформування соціальної політики - Соціоконсалтинг Актуальные направления реформирования социальной полити - Соціоконсалтинг
Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування. Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.
Як відіб'ється на бізнесі їх реформування? Как отразится на бизнесе их реформирование?
Міжвідомчу комісію з питань реформування правоохоронних органів; Межведомственную комиссию по вопросам реформирования правоохранительных органов;
Кабмін почав роботу з прискорення реформування "Нафтогазу" Кабмин начал работу по ускорению реформирования "Нафтогаза"
У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств. В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen