Exemples d’usage de "рецепция" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На первом этаже находится рецепция. На першому поверсі знаходиться рецепція.
Рецепция европейского континентального права в Японии. Рецепція європейського континентального права в Японії.
Но эта рецепция имела творческий характер. Але ця рецепція мала творчий характер.
Рецепция и гардероб на 820 человек Рецепція та гардероб на 820 осіб
рецепция, где Вы можете обменять валюту, рецепція, де Ви зможете обміняти валюту,
Наибольшего объема рецепция достигла в Германии. Найбільшого обсягу рецепція досягла в Німеччині.
Рецепция Ресторан Конференц-сервис SPA Парикмахерская Другое Рецепція Ресторан Конференц-сервіс SPA Перукарня Інше
Рецепция отеля работает с 08:00 до 23:00. Рецепція готелю працює з 08:00 до 23:00.
работа на рецепции с пациентами; робота на рецепції з пацієнтами;
Мгновенный круглосуточную связь с рецепцией Миттєвий цілодобовий зв'язок з рецепцією
Выдача ключей на рецепции (11) Видача ключів на рецепції (11)
Выдача ключей на рецепции (10) Видача ключів на рецепції (10)
Предметом рецепции являлось римское частное право. Предметом рецепції було римське приватне право.
Актуальную стоимость уточняйте на рецепции отеля. Актуальну вартість уточнюйте на рецепції готелю.
Исторически процесс рецепции права происходил постепенно. Історично процес рецепції права відбувався поступово.
Встреча с гидом на рецепции отеля. Зустріч з гідом на рецепції готелю.
Стойка рецепции отеля категории 4 звезды. Стійка рецепції готелю категорії 4 зірки.
История римского права и его рецепции. Історія римського права та його рецепції;
• Экскурсии - под запрос на рецепции отеля. • Екскурсії - під запит на рецепції готелю.
Есть бесплатный интернет на рецепции отеля. Є безкоштовний інтернет на рецепції готелю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !