Verwendungsbeispiele von "роджером" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вновь озвучен Роджером Крэйгом Смитом. Знову озвучений Роджером Крейгом Смітом.
знакомство Рубрука с Роджером Бэконом в 1257.. знайомство Рубрука з Роджером Беконом в 1257..
Рассказ экранизирован в 1962 году Роджером Корманом. Розповідь екранізована в 1962 році Роджером Корманом.
Режиссёром картины выступил Роджер Мишелл. Режисером картини виступив Роджер Мішелль.
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Роджер Леонидис - старший сын убитого. Роджер Леонідіс - другий син вбитого.
Встречала Роджера и Бена Лайнуса. Зустрічала Роджера і Бена Лайнуса.
Роджер Федерер - это швейцарский теннисист. Роджер Федерер - професійний швейцарський тенісист.
Своим любимым кинокритиком называет Роджера Эберта. Своїм улюбленим кінокритиком називає Роджера Еберта.
Озвучил его Роджер Крейг Смит. Озвучив його Роджер Крейг Сміт.
У Роджера был брат, Рассел Лумис. У Роджера був брат, Рассел Луміс.
С последним соглашается Роджер Эберт. З останнім погоджується Роджер Еберт.
Позднее ее подписало агентство Роджера Федерера. Пізніше її підписало агентство Роджера Федерера.
Роджер Уотерс, британский рок-музыкант. Роджер Уотерс, британський рок-музикант.
Визит профессора Оксфордского университета Роджера Пенроуза Візит професора Оксфордського університету Роджера Пенроуза
Роджер Федерер (Швейцария) - 11 350 очков. Роджер Федерер (Швейцарія) - 11 345 очок.
Роджер Федерер (теннис, 27 миллионов долларов). Роджер Федерер (теніс, 27 мільйонів доларів).
Озвучил его Роджер Крейг Смит [8]. Озвучив його Роджер Крейг Сміт [2].
(НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта; (НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту;
Роджер Федерер защитил свой прошлогодний титул. Роджер Федерер захистив титул чемпіона США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!