Exemplos de uso de "рок-групп" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Среди украинских рок-групп выделяется "Друже Музико". Серед українських рок-груп виділяється "Друже Музико".
Linkin Park - американская рок-группа. Linkin Park - американський рок-гурт.
Лучшая рок-группа - "Океан Эльзы" Найкраща рок-група - "Океан Ельзи"
"Алкоголь" - песня рок-группы Сплин. "Алкоголь" - пісня рок-групи Сплін.
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль". Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль".
Играл в рок-группе, писал музыку, тексты. Грав у рок-групі, писав музику, тексти.
Создал с друзьями рок-группу CYR. Створив з друзями рок-групу CYR.
(Они были "единственной настоящей рок-группой".) (Вони були "єдиним справжнім рок-гуртом".)
"ХОЛОDНОЕ СОЛНЦЕ" - украинская рок-группа. "ХОЛОDНЕ СОНЦЕ" - український рок-гурт.
Лучшая рок-группа: "Океан Эльзы" Краща рок-група - "Океан Эльзы"
Лидер рок-группы "СП Бабай". Лідер рок-групи "СП Бабай".
Райс был участником рок-группы Juniper. Райс був учасником рок-гурту Juniper.
Океан Ельзи признан лучшей рок-группой Украины. Океан Ельзи визнаний кращою рок-групою України.
Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.
В 1996 они сформировали рок-группу Coldplay. В 1997 вони сформували рок-групу Coldplay.
Крихітка Цахес - киевская рок-группа. Крихітка Цахес - київський рок-гурт.
Orange Juice - шотландская рок-группа. Orange Juice - шотландська рок-група.
Является лидером рок-группы "Океан Эльзы". Є лідером рок-групи "Океан Ельзи".
лидер легендарной российской рок-группы "Кино". лідер легендарного російського рок-гурту "Кіно".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!