Usage examples of "ролью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Впрочем, он наслаждался этой ролью. Втім, він насолоджувався цією роллю.
"Моей ролью является начать процессы реформирования. "Моєю роллю є започаткувати процеси реформування.
Компетенция первого ограничивается только надзорной ролью. Компетенція першого обмежується тільки наглядової роллю.
Отличается он активной организующей, созидательной ролью. Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю.
Мария-Антуанетта увлеклась ролью законодательницы мод. Марія-Антуанетта захопилася роллю законодавиці мод.
Политический плюрализм с руководящей ролью КПСС; політичний плюралізм з керівною роллю КПРС;
Наименее успешны люди с неопределенной ролью.. Найменш успішні люди з невизначеною роллю.
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Параметры администрирования SharePoint по ролям Параметри адміністрування SharePoint за ролями
Специализировался на ролях благородных иностранцев. Спеціалізувався на ролях благородних іноземців.
Какова его роль в выживании? Яке його значення для виживання?
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
Потом было несколько эпизодических ролей. Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей.
Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям. Один дозвіл може належати кільком ролям.
Капитан Америка "уходит" из роли Капітан Америка "залишає" свою роль
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры. Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
Сталлоне не везло с ролями. Сталлоне не щастило з ролями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!