Ejemplos de uso de "ромов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
История и палитра ямайских ромов Історія і палітра ямайських ромів
Тезисы - Путешествие к распитию ромов Тези - Подорож до розпивання ромів
Где убивали украинцев, ромов, поляков. Де вбивали українців, ромів, поляків.
Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.
Защитить ромов и наказывать за гомофобию. Захистити ромів і карати за гомофобію.
Процент неработающих среди украинских ромов очень высок. Відсоток непрацюючих серед українських ромів дуже високий.
Рома молодец, знает свое дело. Рома молодець, знає свою справу.
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Само название цыган - ром, лом. Сама назва циган - ром, лом.
"Роме" засчитано техническое поражение 0:3. "Ромі" зараховано технічну поразку 0:3.
Куба также известна ромом и сигарами. Куба також відома ромом і сигарами.
В 1997 году он перешел в итальянскую "Рому". У 1997 році уклав контракт з італійською "Ромою".
Лучшая операторская работа - фильм Рома. Краща операторська робота - фільм Рома.
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
2 столовых ложки темного рома 2 столових ложки темного рому
Это коньяк, виски, бурбон, тёмный ром. Це коньяк, віскі, бурбон, темний ром.
Рома - обалденный человек и инструктор! Рома - неймовірний людина і інструктор!
"Арсенал" охотится за лидером "Ромы" "Арсенал" полює за лідером "Роми"
Вывоз сахара, рома, ванили, кофе.... Вивіз цукру, рому, ванілі, кави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.