Exemples d'utilisation de "россию" en russe avec la traduction "росії"

Traductions:

tous1339 росії803 росія374 росію74 росією34 до росії17 україни9 україні7 україна7 россия5 рф4 російською федерацією1 російської федерації1 срср1 москва1 російська1

afficher

Некоторые переехали в Советскую Россию. Деякі переїхали до Радянської Росії.

Въезд в Россию на ПМЖ.. В'їзд до Росії на ПМЖ..

Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.

В Россию дальный путь ведет, До Росії дальній шлях веде,

Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.

переправлял в Россию большевистскую литературу. переправляв до Росії більшовицьку літературу.

Юрий Мешков выехал в Россию. Юрій Мєшков виїхав до Росії.

Путин пригласил Блаттера в Россию. Путін запросив Блаттера до Росії.

465 721 уехали в Россию. 465 721 виїхали до Росії.

Собираемся на ПМЖ в Россию. Збираємося на ПМЖ до Росії.

Mandriva Flash приходит в Россию Mandriva Flash приходить до Росії

Сейчас она ожидает депортации в Россию. Тепер його чекає депортація до Росії.

В Россию граффити пришло с запозданием. До Росії графіті прийшло із запізненням.

Возврат в Россию после выезда ИГ. Повернення до Росії після виїзду ІГ.

В Россию приехал Т. Г. Масарик. До Росії приїхав Т. Г. Масарик.

В 1869 возвратился в Европейскую Россию. У 1869 повернувся до Європейської Росії.

Юрий Лисянский срочно отбыл в Россию. Юрій Лисянський терміново відбув до Росії.

В Россию бейсболка пришла сравнительно недавно. До Росії бейсболка прийшла порівняно недавно.

Потом экс-чиновник сбежал в Россию. Згодом екс-чиновник втік до Росії.

Приезд в Россию с паспортом ЛБГ. Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !