Exemples d'utilisation de "россия" en russe avec la traduction "росію"

Traductions:

tous1339 росії803 росія374 росію74 росією34 до росії17 україни9 україні7 україна7 россия5 рф4 російською федерацією1 російської федерації1 срср1 москва1 російська1

afficher

"В законопроекте определена Россия как агрессор. "В законопроекті визначено Росію як агресора.

Кейв не впервые посещает Россию. Кейв не вперше відвідує Росію.

Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию. Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію.

Chery не считает Россию Европой Chery не вважає Росію Європою

Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.

В 1922 Гессен покидает Россию. У 1922 Гессен залишає Росію.

Первым кошмаром он называл Россию. Першим кошмаром він називав Росію.

Мгновенные переводы денег в Россию Миттєві перекази грошей в Росію

Фрукты вагонами отправляли в Россию. Фрукти вагонами відправляли в Росію.

Директория провозгласила Россию демократической республикой. Директорія проголосила Росію демократичною республікою.

Получается, что Украина "кормила" Россию. Виходить, що Україна "годувала" Росію.

Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.

Собираетесь на ЧМ в Россию? Їдете на ЧС в Росію?

"Мы признаём Россию страной-агрессором. "Ми визнаємо Росію країною-агресором.

Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.

Subaru Legacy вернется в Россию. Subaru Legacy повертається в Росію.

17] Соллогуб возвратился в Россию. 17] Соллогуб повернувся в Росію.

Ты в Россию пришла ниоткуда, Ти в Росію прийшла нізвідки,

Россию поставили на одиннадцатое место. Росію поставили на одинадцяте місце.

Не обошли вниманием и Россию. Не обійшли увагою і Росію.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !