Usage examples of "рукам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подвижность также вернулась к его рукам ". Рухливість також повернулася до його рук ".
Поклон рукам, что пахнут хлебом! Хвала рукам, що пахнуть хлібом!
Хвала рукам, что пахнут хлебом. Хвала рукам, що пахнуть хлібом.
Их установку лучше доверить рукам профессионалов. Їх установку краще довірити рукам професіоналів.
Предать иным рукам верховной власти бремя, Зрадити іншим рукам верховної влади тягар,
"Сбросить оковы обыденности, дать покой напряженным рукам". "Скинути пута буденщини, дати спокій напруженим рукам".
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Был тяжело ранен, лишился руки. Був важко поранений, втратив руку.
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук. Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер.
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!