Ejemplos de uso de "руке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
Нужно крепко держать в руке Потрібно міцно тримати в руці
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
Преимущественно, аккомпанемент в правой руке. Переважно, акомпанемент в правій руці.
Но я руке не позволяю Але я руці не дозволяю
Письмо дрожит в ее руке; Лист тремтить в її руці;
в правой руке Твоей вовек ". в правій руці Твоїй! ".
Последний удерживает в руке небольшой лабарум. Останній утримує в руці невеликий лабарум.
"На руке у Юры был гипс. "На руці у Юри був гіпс.
Татуировка на руке - всегда беспроигрышный вариант! Татуювання на руці - завжди безпрограшний варіант!
Каждый набил татуировку на левой руке. Кожен набив татуювання на лівій руці.
приспособление должно комфортно лежать в руке; пристосування повинно комфортно лежати в руці;
Медведев подержал несколько пистолетов в руке. Медведєв потримав кілька пістолетів у руці.
На какой руке надо мерить давление? На якій руці міряти тиск? "
Проявление сибирской язвы на руке человека Прояв сибірської виразки на руці людини
слабость в руке и (или) ноге. слабкість в руці чи (та) нозі.
15. Красочная татуировка сердца на руке 15 Барвиста татуювання серця на руці
Электра служила Руке какое-то время. Електра служила Руці якийсь час.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.