Exemples d’usage de "рыбий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рыбий жир совсем не полезен. Риб'ячий жир зовсім не корисний.
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
рыбий глаз (1) Подобрано 305 товаров Посмотреть риб'яче око (1) Підібрано 305 товарів Переглянути
Чем полезен рыбий жир еще? Чим корисний риб'ячий жир ще?
Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз" Категорії Ширококутний зум, "Рибне око"
Хвост был похож на рыбий. Хвіст був схожий на риб'ячий.
Рыбий жир - это натуральный продукт. Риб'ячий жир - повністю натуральний продукт.
Чем полезен рыбий жир для мужчин? Чим корисний риб'ячий жир для чоловіків?
Рыбий жир это надежное, проверенное средство. Риб'ячий жир це надійний, перевірений засіб.
Покупайте качественный рыбий жир у нас! Купуйте якісний риб'ячий жир у нас!
Рыбий жир детям и беременным женщинам. Риб'ячий жир дітям і вагітним жінкам.
Богатейшим источником витамина D является рыбий жир. Найбагатше джерело вітаміну D - риб'ячий жир.
Высококачественный молекулярно дистиллированный рыбий жир омега-3 Високоякісний молекулярно дистильований риб'ячий жир омега-3
Польза рыбьего жира для мужчин неоспорима. Користь риб'ячого жиру для чоловіків незаперечна.
"Девочка с рыбьим хвостом", реж. "Дівчинка з риб'ячим хвостом", реж.
Рыболовецкий центр, произ-во рыбьего жира. Риболовецький центр, виробництво риб'ячого жиру.
Женщины-никсы - красавицы с рыбьим хвостом. Жінки-Нікс - красуні з риб'ячим хвостом.
Краткий список полезных свойств рыбьего жира: Короткий список корисних властивостей риб'ячого жиру:
3D мультфильм "Девочка с рыбьим хвостом" 3D мультфільм "Дівчинка з риб'ячим хвостом"
* Из MEG-3 ® марки рыбьего жира концентрата. * З MEG-3 ® марки риб'ячого жиру концентрату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !