Verwendungsbeispiele von "рыбному" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В некоторых местах приносят вред рыбному хозяйству. У деяких регіонах завдають шкоду рибному господарству.
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
999 Prime Quality - рыбная мука 999 Prime Quality - рибне борошно
СП "Украинская Восточная Рыбная Компания" СП "Українська Східна Рибна Компанія"
Правовое регулирование производства рыбной продукции. Правове регулювання виробництва рибної продукції.
1 / 2 стакана рыбного бульона 1 / 2 склянки рибного бульйону
Реализация рыбных консервов в Украине: Реалізація рибних консервів в Україні:
Легендарная Свинина с рыбным вкусом Легендарна Свинина з рибним смаком
Стал работать в рыбном магазине. Став працювати в рибному магазині.
Филиал "Продторг" - торговля рыбными консервами. Філіал "Продторг" - торгівля рибними консервами.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Итоги 2018 года в рыбной отрасли Украины Підсумки 2018 року в рибній галузі України
Как приготовить солянку рыбную в мультиварке: Як приготувати солянку рибну в мультиварці:
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
Масло рыбное с копченым лососем Масло рибне з копченим лососем
Совсем не развита рыбная промышленность. Зовсім не розвинена рибна промисловість.
Крупнейшие центры рыбной промышленности округа: Найбільші центри рибної промисловості округу:
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!