Exemplos de uso de "с трудом" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С трудом устроился на работу библиотекарем. З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем.

В вероятность такого сценария верится с трудом. Про ймовірність такого сценарію наразі говорити важко.

Танец давался ей с трудом. Танцювальні номери давалися їй важко.

с трудом читает английские неадаптированные тексты; вони насилу читають англійські неадаптовані тексти;

"Программисты с утра с трудом отбиваются от нападающих. "Програмісти із самого ранку тяжко відбивався від нападників.

Никогда не наказывайте подростка трудом. Ніколи не карайте підлітка працею.

Зарабатывал на жизнь физическим трудом. Заробляє на життя фізичною працею.

Родовой девиз - "Трудом честным". Родовий девіз - "Працею чесною".

Христианизация шведов шла с большим трудом. Християнізація шведів йшла з великими труднощами.

С большим трудом это восстание удалось подавить. Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити.

сочетать профессиональное обучение с производительным трудом; поєднувати професійне навчання з продуктивною працею;

Каждая победа далась спортсменам тяжким трудом. Кожна перемога далася спортсменам тяжкою працею.

Все мне доставалось с большим трудом. Усе доводилося робити з великими труднощами.

Женщина занималась преимущественно фермерским трудом. Жінка займалася переважно фермерським працею.

соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.

Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;

Иван Харитоненко заработал свое состояние упорным трудом. Іван Харитоненко заробив своє багатство наполегливою працею.

Занималась Русова не только педагогическим трудом. Займалася Русова не лише педагогічною працею.

На жизнь он зарабатывал тяжелым трудом. На життя він заробляє тяжкою працею.

Я горжусь своим трудом и семьей. Я пишаюся своєю працею і родиною.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS