Verwendungsbeispiele von "сада" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рабочие перчатки спилка Lawn сада Робочі рукавички спілка Lawn саду
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
Строительство здания детского сада в мкр. Будівництво дитячого дошкільного закладу в мкр.
Публичное акционерное общество "Аккумуляторный завод" САДА " Публічне акціонерне товариство "Акумуляторний завод" САДА "
Украшения дома и сада Crate Прикраси дому та саду Crate
Кухонное оборудование для детского сада Кухонне обладнання для дитячого садка
Планировка сада по фэн-шую Планування саду по фен-шую
Услуги видеосъемки для детского сада Послуги відеозйомки для дитячого садка
Освещение сада стильными дорожными конусами Освітлення саду стильними дорожніми конусами
Занять вакансию методиста детского сада Зайняти вакансію методиста дитячого садка
Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?
Задача частного детского сада "Малятко": Завдання приватного дитячого садка "Малятко":
капельная система орошения для сада крапельна система зрошення для саду
Протокол о клиренсе счетов детского сада Протокол про кліренс рахунків дитячого садка
Покупная фигурка для декорирования сада. Купівельна фігурка для декорування саду.
"Мы сейчас находимся у сада № 383. "Ми зараз знаходимося біля садка № 383.
Залесский дал описание этого сада: Залеський дає опис цього саду:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!