Verwendungsbeispiele von "садика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для садика уже закуплена новая мебель. У садок було закуплено нові меблі.
"Укрбуд" отремонтировал крышу детского садика "Укрбуд" відремонтував дах дитячого садка
Почему лучше выбрать частный садик? Чому краще вибрати приватний садок?
Рядом школа, детский садик, супермаркет. Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет.
Школы, детские садики, кафе, рестораны Школи, дитячі садки, кафе, ресторани
В садике работают психолог и логопед. В садочку працює логопед і психолог.
Условия и питания в садике прекрасны. Умови та харчування в садку прекрасні.
Дети попадают в садик после четырех лет. Діти потрапляють до садочка після чотирьох років.
Садик рассчитан на 180 малышей. Дитсадок розрахований на 180 дітлахів.
Наш садик рассчитан на 40 детей. Дитячий садок розрахований на 40 дітей.
Садик рассчитан на 135 мест. Садок розрахований на 135 місць.
Какова процедура записи в садик? Яка процедура запису в садочок?
детские садики "Барвинок" и "Ласточка"; дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка";
Начал петь уже в детском садике. Почала співати ще у дитячому садочку.
В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.
Детский садик "Станция юных техников" Дитячий садок "Станція юних техніків"
Садик рассчитан на 120 детей. Садочок розрахований на 120 дітей.
Ремонтируются дороги, школы, садики, строится жилье. Ремонтуються дороги, школи, садки, будується житло.
В садике проводятся вторые витаминизированные завтраки. У садочку проводяться другі вітамінізовані сніданки.
Контакты Детский садик № 5 "Сказочка" Контакти Дитячий садок № 5 "Казочка"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!