Exemples d'utilisation de "сад" en russe avec la traduction "садок"

<>
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Частная школа-детский сад "Малятко" Приватна школа-дитячий садок "Малятко"
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Детский сад № 11 Сказка, Припять Дитячий садок № 11 Казка, Прип'ять
детский сад "Мишутка" (с 2014г. дитячий садок "Мишко" (з 2014р.
Детский сад № 10 Чебурашка, Припять Дитячий садок № 10 Чебурашка, Прип'ять
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
Кладка - детский сад - 1-2 этаж. Кладка - дитячий садок - 1-2 поверх.
Детский сад Klubicko - Информация для родителей Дитячий садок Klubíčko - Інформація для батьків
СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Детский сад. СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Дитячий садок.
Это первый детский сад в Обуховке. Це перший дитячий садок в Обухівці.
Детский сад Открытого акционерного общества "Рогачик" Дитячий садок Відкритого акціонерного товариства "Рогачик"
Детский сад Klubicko - Обязательное дошкольное образование Дитячий садок Klubíčko - Обов'язкову дошкільну освіту
рядом детский сад, магазин "Велика кишеня" поруч дитячий садок, магазин "Велика кишеня"
Как помочь ребенку полюбить детский сад? Як допомогти дитині полюбити дитячий садок?
В поселке есть ясли и детский сад. У селищі працюють ясла і дитячий садок.
Детский сад комбинированного вида № 17 "Красная шапочка" Дитячий садок загальнорозвиваючого типу № 17 "Червона Шапочка"
Детский садик "ООШ І-ІІІ ступеней-детский сад" Капустинський НВК "ЗОШ І-ІІІ ступенів-дитячий садок"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !