Verwendungsbeispiele von "сахарная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла. Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк.
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Сахарная свекла Овощные Картофель Плодовые Цукрові буряки Овочеві Картопля Плодові
Читать по теме: АгроЭкспедиция Сахарная Свекла 2017. Читати по темі: АгроЕкспедиція Цукровий буряк 2017.
круассан, шоколад, банан, сахарная пудра круасан, шоколад, банан, цукрова пудра
Из технических культур преобладает сахарная свекла. З технічних культур переважають цукрові буряк.
Сахарная паста бывает следующих видов: Цукрова паста буває наступних видів:
Сахарная свекла - основная техническая культура Украины. Цукрові буряки - основна технічна культура України.
Другое название процедуры - сахарная депиляция. Інша назва процедури - цукрова депіляція.
технические культуры - сахарная свекла, картофель, кукуруза; технічні культури - цукрові буряки, картопля, кукурудза;
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
Результаты исследования по культуре: Сахарная свекла Результати досліджень по культурі: Цукрові буряки
Восковая депиляция, сахарная депиляция (шугаринг). Воскова депіляція, цукрова депіляція (шугаринг).
Основная техническая культура района - сахарная свекла. Основна технічна культура району - цукрові буряки.
На втором месте идет "сахарная" индустрия. На другому місці йде "цукрова" індустрія.
Сахарная и кормовая свекла 4-6 листьев Цукрові та кормові буряки 4-6 листків
Индустриально развит, особенно выделяется сахарная промышленность. Індустріально розвинуте, особливо виділяється цукрова промисловість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!