Exemples d’usage de "сахарной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Комплексные удобрения для сахарной свеклы Комплексні добрива для цукрового буряка
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Перевозка оборудования для сахарной промышленности Перевезення обладнання для цукрової промисловості
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Базовая Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Базова
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Экспортный вектор сахарной отрасли (панельная дискуссия) Експортний вектор цукрової галузі (панельна дискусія)
Поверхность гладкая, обсыпана сахарной пудрой. Поверхня гладка, обсипана цукровою пудрою.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна
Убрано 93% посевных площадей сахарной свеклы. Зібрано 93% посівних площ цукрових буряків.
Техники шугаринга и виды сахарной пасты Техніки шугаринга і види цукрової пасти
Поверхность пирожных украшена сахарной пудрой. Поверхня тістечок оздоблена цукровою пудрою.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Поддерживающая Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Підтримуюча
развито возделывание сахарной свеклы, картофелеводство, рыболовство. розвинене обробіток цукрових буряків, картоплярство, рибальство.
Набор образцов разной плотности сахарной пасты Набір зразків різної щільності цукрової пасти
Украсьте ягодами и притрусите сахарной пудрой. Прикрасьте ягодами і притрусіть цукровою пудрою.
Комплексные удобрения ARVI для сахарной свеклы Комплексні добрива ARVI для цукрового буряка
11: 10-11: 50 Борьба с гнилями сахарной свеклы 11: 10-11: 50 Боротьба з гнилями цукрових буряків
безопасность благодаря натуральному составу сахарной пасты; безпечність завдяки натуральному складу цукрової пасти;
Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой. Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !