Exemples d’usage de "сахарных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поворотный экран барабана для сахарных заводов Поворотний екран барабана для цукровий завод
Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.
"В 2016 г. в Украине работали 42 сахарных завода. "З 2016 року в Україні працювали 42 цукрових заводи.
Вам лечиться или сахарных шариков? Вам лікуватися чи цукрових кульок?
1 грамм сахарных шариков "оциллококцинума" 1 грам цукрових кульок "оцилококцінум"
Диверсификация деятельности сахарных заводов, Зал № 1 Диверсифікація діяльності цукрових заводів, Зал № 1
Многие украинских сахарных заводов чрезвычайно старые. Багато українських цукрових заводів надзвичайно старі.
Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР: Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР:
Много сахарных заводов простаивают или демонтированы. Багато цукрових заводів простоюють або демонтовані.
2 сахарных, кирпичный заводы, комбинат хлебопродуктов. 2 цукрових, цегельний заводи, комбінат хлібопродуктів.
В сезоне работали 46 сахарных заводов. В сезоні працювало 46 цукрових заводів.
В сезоне работало 42 сахарных завода. У сезоні працювало 42 цукрових заводи.
На территории Кубани действует 16 сахарных заводов. На території Кубані діє 16 цукрових заводів.
В общем, будут работать 7 сахарных заводов. Загалом же у сезон працюватимуть 7 цукрових заводів.
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !