Exemplos de uso de "сваях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Создание фундамента на деревянных сваях Створення фундаменту на дерев'яних палях
Построены они на сваях в воде. Побудовані вони на палях у воді.
Фундамент: фундаментная плита на буроинъекционных сваях. Фундамент: фундаментну плиту на буроін'єкційних палях.
Фундамент - фундаментная плита на буроинъекционных сваях; Фундамент - фундаментна плита на буроін'єкційних палях;
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Бетонные сваи, краска, 60 х 60 см Бетонні сваї, фарба, 60 х 60 см
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
перемещение свай и деталей копров; переміщення паль і деталей копрів;
Вариант Крепление на винтовые сваи (геошурупы) Варіант Кріплення на гвинтові палі (геошурупи)
Основные преимущества Эффективных, забивных свай Основні переваги Ефективних, забивних паль
Тем самым увеличивая несущую способность сваи. Тим самим збільшуючи несучу здатність палі.
Общее количество буронабивных свай - 2080. Загальна кількість буронабивних паль - 2080.
Archive from category "Сваи винтовые земли" Archive from category "Палі гвинтові землі"
затирки давления различных основных свай. затирання тиску різних основних паль.
Взрывы выбросили сваи крыши четвертого блока. Вибухи викинули палі даху четвертого блоку.
Глубина свай фундамента более 50 метров. Глибина паль фундаменту більше 50 метрів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!