Ejemplos de uso de "светит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Отчего луна так светит тускло... Чому місяць так світить тьмяно...
Картье светит на серебряном экране Картьє світить на срібному екрані
1911 - "Светит, да не греет" 1911 - "Світить, та не гріє"
Луна светит отражённым солнечным светом. Місяць світить відбитим сонячним світлом.
Хорошая книга ярче звёздочки светит! Гарна книга краще зіроньки світить.
Наш гештальт в тумане светит. Наш гештальт в тумані світить.
Главная примета: сегодня солнце красно светит. Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить.
Светит ярко, как звезды в небе Світить яскраво, як зірки в небі
Максимум, который светит "горнякам" - третье место. Максимум, який світить "гірникам" - третє місце.
Камера светит в условиях низкой освещенности; Камера світить в умовах низької освітленості;
Им светит рок сияньем вещих глаз, Їм світить рок сияньем віщих очей,
Именно благодаря этому процессу солнце "светит". Саме завдяки цьому процесу сонце "світить".
Он светит в сердце каждого христианина. Він світить у серці кожного християнина.
Почему штатный ксенон иногда плохо светит? Чому штатний ксенон іноді погано світить?
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
Небесные светила они считали богами. Небесні світила вони вважали богами.
Минералогия Земли и небесных светил > Мінералогія Землі та небесних світил
И потеряли невероятное светило науки! І втратили неймовірне світило науки!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.