Verwendungsbeispiele von "световой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
Световой пучок - вид оптического излучения. Світовий пучок - вид оптичного випромінювання.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Это количественная мера световой чувствительности. Це кількісна міра світлової чутливості.
Световой поток - это тоже сигнал. Світловий потік - це теж сигнал.
Блок световой сигнализации CH-77Л Блок світлової сигналізації CH-77Л
· Модуль световой и звуковой индикации. · Модуль світловий і звуковий індикації.
Люмен-секунда - единица световой энергии в СИ. Люмен-секунда - одиниця світлової енергії в СІ.
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации; м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації;
Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да
Основное оружие джедая - световой меч. Основний атрибут джедая - світловий меч.
световой (23) 34 товара Посмотреть світловий (23) 34 товари Переглянути
Номинальный световой поток, Лм 400 Номінальний світловий потік, Лм 400
Фе - световой поток (мощность излучения). Фе - світловий потік (потужність випромінювання).
Световой поток (Lm) 4700 4300 Світловий потік (Lm) 4700 4300
Пускай световой день 12 часов, половина. Нехай світловий день 12 годин, половина.
Общий световой поток, лм 295000 330000 Загальний світловий потік, лм 295000 330000
Строительные работы велись весь световой день. Будівельні роботи велися весь світловий день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!