Ejemplos de uso de "световых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Когерентность и монохроматичность световых волн.... Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Фигуры пророков играют роль световых разграничителей. Фігури пророків грають роль світлових разграничителів.
более 1500 световых и лазерных приборов більше 1500 світлових та лазерних приладів
Сюжетная композиция световых кругов на стенах. Сюжетна композиція світлових кругів на стінах.
запрещено устройство световых реклам и витрин; заборонено роботу світлових реклам і вітрин;
Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.
Световых потоков через витражи, освещая техники! Світлових потоків через вітражі, висвітлюючи техніки!
Размеры сверхскоплений достигают сотен миллионов световых лет. Розмір сверхскоплений досягає декількох мільйонів світлових років.
Его пространственный диаметр - приблизительно 30 световых лет. Його просторовий діаметр - приблизно 30 світлових років.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби
Спецификация светового и звукового оборудования Специфікація звукового та світлового обладнання
Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.
Световая Эвакуация и индикация Вход Світлова Евакуація і індикація Вхід
Световое шоу в центре Брюсселя. Світлове шоу в центрі Брюсселя.
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
Различают световую и электронную микроскопию. Розрізняють світлову та електронну мікроскопію.
Композитный короб с световыми элементами Композитний короб зі світловими елементами
Я совершенно забыл, сколько световом ЗАТРАТЫ! Я зовсім забув, скільки світловому ВИТРАТИ!
Световой пучок - вид оптического излучения. Світовий пучок - вид оптичного випромінювання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.