Ejemplos de uso de "свету" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;
Х / ф "Шестеро странствуют по свету". Х / ф "Шестеро мандрують по світу".
На свету окисляется и темнеет. На світлі окислюється і темніє.
Повышенная чувствительность к свету (светобоязнь). М'який чутливість до світла (світлобоязнь).
На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты. На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти.
слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;
При нагревании, на свету начинает желтеть. При нагріванні, на світлі починає жовтіти.
Они невосприимчивы к солнечному свету. Вони несприйнятливі до сонячного світла.
Наполненный бактериями кишечник выделяется на свету Наповнений бактеріями кишечник виділяється на світлі
чувствительность к свету и звукам. чутливість до світла і звуків.
Возрастает чувствительность к свету и звукам. підвищена чутливість до світла і звуку.
Культура теплолюбивая, очень требовательна к свету. Культура теплолюбна, надзвичайно вимоглива до світла.
Фотофобия (светобоязнь) - повышенная чувствительность глаз к свету. Світлобоязнь (фотофобія) - хвороблива чутливість ока до світла.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Конец света придумали в ЦРУ Кінець світу вигадали в ЦРУ
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,
Нечистая сила при полуденном свете Нечиста сила при полуденному світлі
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR