Usage examples of "свободах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Все равны в правах и свободах. Всі рівні в правах і свободах.
Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю. Гарантували свободу судноплавства по Дунаю.
Их выпускают полетать на свободе. Їх випускають політати на волі.
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
< Цитата: деградация биосферы и свобод. ← Цитата: деградація біосфери та свобод.
Слоган: В свободе моя сущность Слоган: У свободі моя сутність
Слава борцам за свободу Украины ". Слава борцям за волю України ".
"Отечество басков и свобода" (ЕТА). "Батьківщина басків і воля" (ЕТА).
Разница между правами и свободами условна. Різниця між правами і свободами умовна.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Объединение "Свобода" называет себя "всеукраинским". Об'єднання "Свобода" називає себе "всеукраїнським".
Это о свободе ", - написала Деева. Це про свободу ", - написала Дєєва.
Вот мой Онегин на свободе; Ось мій Онєгін на волі;
Сикулы, однако, пользовались свободой торговли. Сикули, однак, користувалися свободою торгівлі.
Цитата: деградация биосферы и свобод. > Цитата: деградація біосфери та свобод. →
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования. В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
Распались империи, ушли на свободу колонии. Розпалися імперії, пішли на волю колонії.
Единственные достоинства художника - мудрость, внимательность, искренность, свобода. Єдині чесноти художника - мудрість, уважність, щирість, воля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!