Exemplos de uso de "своих корней" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Гордиться, а не чураться своих корней. Пишатися, а не цуратись своїх коренів.

В загробный гул корней и лон. У загробний гул коренів і лон.

Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.

Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.

Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.

Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.

Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.

Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].

А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".

Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.

Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.

Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.

5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.

перфорация корней каким-либо инструментом; перфорація коренів будь-яким інструментом;

Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.

Многочлен степени может иметь не более корней; Многочлен степеня може мати не більше коренів;

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

Это статья об извлечении корней. Це стаття про добування коренів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!