Exemples d'utilisation de "свой" en russe avec la traduction "свого"

Traductions:

tous4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

afficher

Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.

Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.

У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.

Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?

Войдите в свой аккаунт - LocalEthereum Увійти до свого акаунту - LocalEthereum

разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;

Добавьте Exclusive значок в свой профиль Додайте значок Exclusive до свого профілю

Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.

Сколько танцовщиков возьмете в свой проект? Скільки танцівників візьмете до свого проекту?

Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.

Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.

Католическая церковь внесла изменения в свой катехизис. Католицька церква внесла зміни до свого катехізису.

Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.

Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.

Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу

Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня

Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда

Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.

в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.

породила своего рода демографический капкан. породила свого роду демографічний капкан.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !