Usage examples of "связные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это связные интервальные графы без треугольников. Це зв'язні інтервальні графи без трикутників.
Это связные интервальные графы без треугольников [8]. Це зв'язкові інтервальні графи без трикутників [8].
Первые подразделяют на несвязные и связные. Перші поділяють на незв'язні і зв'язні.
Это связные графы с единичной путевой шириной. Це зв'язні графи з одиничною шириною шляху.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
Это многообразие является связным и ориентируемым. Цей многовид є зв'язним і орієнтованим.
Итак, Рёберный граф связного графа связен. Отже, реберний граф зв'язного графа зв'язний.
Тот выдал своего связного, Винна. Той видав свого зв'язкового, Вінна.
Итак, Рёберный граф связного графа связен. Отже, реберний граф зв'язного графа зв'язний.
"Радио Связной - Следи за жизнью" "Радіо Зв'язковий - Стеж за життям"
связный сюжетный рассказ по иллюстрациям (говорение); зв'язна сюжетна розповідь за ілюстраціями (говоріння);
Именно Гревилл Винн стал связным Пеньковского. Саме Гревілл Вінн став зв'язковим Пеньковського.
Они были связными, выполняли важные поручения. Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення.
связующий элемент в связных списках. сполучний елемент у зв'язаних списках.
Являлась главным связным Дональда Маклэйна. Була головною зв'язковою Дональда Макліна.
Заметим, что это тело является связным. Зауважимо, що це тіло є зв'язним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!