Exemples d’usage de "семейству" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.
Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).
Она принадлежит семейству ОС Microsoft Windows. Вона належить сімейству ОС Microsoft Windows.
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Принадлежал к знатному тосканскому семейству. Належав до знатної тосканської родини.
Большинство из них принадлежит семейству Юпитера. Більшість з них належить сімейству Юпітера.
Принадлежит к семейству древесных ароматов. Належить до сімейства деревних ароматів.
Вальдшнеп относится к семейству бекасовых. Вальдшнеп є представником родини бекасових.
Кардамон относится к семейству имбирных. Кардамон відноситься до сімейства імбирних.
Маниок относится к семейству молочайных. Маніок належить до родини молочайних.
Относится малина к семейству розоцветных. Малина відноситься до сімейства розоцвітих.
Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.
Относится к семейству стековых VLSI-процессоров. Відноситься до сімейства стекових VLSI-процесорів.
Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.
Принадлежит к семейству древесных пряных ароматов. Належить до сімейства деревних пряних ароматів.
Вирус гриппа принадлежит к семейству ортомиксовирусов. Вірус грипу належить до родини ортоміксовірусів.
Эти перцы относятся к семейству перечных. Ці перці відносяться до сімейства перцевих.
Более 50% паёв принадлежали семейству Нобелей. Більше 50% паїв належали родини Нобелів.
Относится это растение к семейству бобовых. Ця рослина відноситься до сімейства бобових.
Ячмень (Hordeum L.) принадлежит к семейству злаковые. Ячмінь (Hordeum L.) належить до родини злакові.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger