Exemples d'utilisation de "семью" en russe avec la traduction "семи"

Traductions:

tous1160 сім'ї302 сім'я164 родини146 сім131 родині114 родина74 семи37 сімей35 родиною29 сім'ю28 сім'єю19 родину16 сім'ям16 сім'ях15 сім'ями9 родин5 семеро4 родинам4 родинами4 сімома3 сімох2 родинах2 їхніми родинами1

afficher

Могильник состоял из семи курганов. Могильник складався з семи курганів.

Рим возник на семи холмах. Рим стоїть на семи пагорбах.

опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів

Снимается Кира с семи лет. Знімається Кіра з семи років.

Материал сгруппирован в семи разделах. Матеріал згруповано у семи розділах.

Начат творчеством "семи мудрецов" (кон. Започаткований творчістю "семи мудреців" (кін.

Победителей определят в семи номинациях: Переможців визначатимуть у семи номінаціях:

Состязание проходили в семи номинациях. Конкурс проводився у семи номінаціях.

Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.

Системы НАССР базируется на семи принципах: Система НАССР базується на семи принципах:

Музыкант был обладателем семи премий Grammy. Музикант був володарем семи нагород Grammy.

Мальчика до семи лет обучал отец. Хлопчика до семи років навчав батько.

Canillo) - одна из семи паррокий Андорры. Canillo) - одна з семи громад Андорри.

Хозяева прервали серию из семи проигрышей. Господарі перервали серію з семи поразок.

Вставные сказки "Семи красавиц" являются фантастичными. Вставні казки "Семи красунь" є фантастичними.

Используется натуральная кожа семи различных цветов Використовується натуральна шкіра семи різних кольорів

Зеленко осталась одна против семи врагов. Зеленко залишилася одна проти семи ворогів.

Азиатский макрорайон состоит из семи мезорайону: Азійський макрорайон складається із семи мезорайонів:

На семи округах избирают народных депутатов. На семи округах обирають народних депутатів.

А самих пальм - около семи сотен. А самих пальм - близько семи сотень.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !