Beispiele für die Verwendung von "сертификатами" im Russischen
Übersetzungen:
alle393
сертифікат162
сертифікати92
сертифікатів46
сертифіката26
сертифікату23
сертифікатом20
сертифікатами20
сертифікаті2
сертифікації1
сертифікацією1
гарантированное высокое качество, подтвержденное сертификатами;
гарантовану високу якість, підтверджене сертифікатами;
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами.
Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами.
Якість наших виробів підтверджена сертифікатами.
Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами
Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:
Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами:
Сертификатами международного бухгалтера-практика (САР);
Сертифікатами міжнародного бухгалтера-практика (САР);
Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами
Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами
Kleopatra - KDE-приложение для управления сертификатами.
Kleopatra - KDE-додаток для управління сертифікатами.
Качество продукции подтверждено не только сертификатами,
Якість продукції підтверджена не тільки сертифікатами,
Качество продукции будет подтверждено соответствующими сертификатами.
Якість продукції буде підтверджена відповідними сертифікатами.
Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.
Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами.
Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций.
Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій.
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами.
Достаточное знание английского языка, подтвержденное сертификатами.
Достатнє знання англійської мови, підтверджене сертифікатами.
Все инновации подтверждены международными сертификатами качества.
Всі інновації підтверджені міжнародними сертифікатами якості.
Производство сосудов под давлением с международными сертификатами
Виробництво судин з тиском з міжнародними сертифікатами
не менее 3 работников с профессиональными сертификатами;
не менше 3 працівників із професійними сертифікатами;
Экологически чистые производство и материалы подтверждены европейскими сертификатами.
Екологічна та пожежна безпека підтверджується відповідними європейськими сертифікатами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung