Exemplos de uso de "сигналам" em russo

<>
чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;
Действия населения по сигналам оповещения. Дії населення по сигналам оповіщення.
• Порядка действий по сигналам оповещения; • порядок дій за сигналами оповіщення;
Управление с упреждением по слабым сигналам. Управління за "слабкими сигналами".
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
Эти сигналы синхронизируют передачу байта. Ці сигнали синхронізують передачу байта.
мент и стала тревожным сигналом. мент і стала тривожним сигналом.
План выражения) (иногда называемых "сигналами"). План вираження) (іноді званих "сигналами").
Сигнал о возгорании поступил после полуночи. Повідомлення про пожежу надійшло після опівночі.
Но это на реальном музыкальном сигнале. Але це на реальному музичному сигналі.
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
Трудность работать с высокочастотными сигналами. Важкість роботи з високочастотними сигналами.
В полицию поступил сигнал о подозрительном предмете. До поліції поступило повідомлення про підозрілий предмет.
а) при предупредительном сигнале: "Внимание всем!" а) при попереджувальному сигналі: "Увага всім!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.