Ejemplos de uso de "сигналу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выберите по какому сигналу подключен монитор звукорежиссера. Виберіть через який сигнал підключений монітор звукорежисера.
приезд мобильной группы по сигналу тревоги приїзд мобільної групи за сигналом тривоги
Действия работников по сигналу оповещения гражданской обороны. Дії населення за сигналами оповіщення цивільної оборони.
Его "ушли" из "Думки" по сигналу сверху. Його "пішли" з "Думки" через сигнал згори.
порядок действий по сигналу пожарной тревоги. порядок дій за сигналом пожежної тривоги.
Спасатели Кировоградского гарнизона прошли проверку по сигналу "Сбор-Авария" Для рятувальників Кіровоградського гарнізону було оголошено сигнал "Збір-Аварія"
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
Эти сигналы синхронизируют передачу байта. Ці сигнали синхронізують передачу байта.
мент и стала тревожным сигналом. мент і стала тривожним сигналом.
чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;
Сигнал о возгорании поступил после полуночи. Повідомлення про пожежу надійшло після опівночі.
Но это на реальном музыкальном сигнале. Але це на реальному музичному сигналі.
Действия населения по сигналам оповещения. Дії населення по сигналам оповіщення.
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.