Exemples d’usage de "сиденья" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
Его можно дополнительно расширить, сложив задние сиденья. Останній можна ще збільшити шляхом складання задніх сидінь.
Большие удобные откидные сиденья, подлокотники. Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники.
В салоне - двухцветные спортивные сиденья. У салоні - двоколірні спортивні сидіння.
Сиденья обшиты с применением поролона. Сидіння обшиті із застосуванням поролону.
Группа: Накидки на автомобильные сиденья Група: Накидки на автомобільні сидіння
Сиденья, посадочные места медицинского салона: Сидіння, посадочні місця медичного салону:
Спинка или подушки сиденья водителя Спинка або подушки сидіння водія
FM-270 складная церковь сиденья FM-270 складна церква сидіння
Квадратная объемная подушка для сиденья. Квадратна об'ємна подушка для сидіння.
регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);
Овчина Коврики для автомобиля сиденья Овчина Килимки для автомобіля сидіння
Экологичный Одноразовая Туалет Покрытие сиденья Екологічний Одноразова Туалет Покриття сидіння
Два задних сиденья регулируются электроприводом. Два задніх сидіння регулюються електроприводом.
Сиденья удобные, импортированные из Германии. Сидіння зручні, імпортовані з Німеччини.
Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки
Пластиковые качели Injection сиденья Mold Пластикові гойдалки Injection сидіння Mold
Диапазон регулировки сиденья 73 * 98см Діапазон регулювання сидіння 73 * 98см
Деревянные сиденья и спинки подушка. Дерев'яні сидіння і спинки подушка.
Двухдверный кузов, сиденья 2 + 2 Дводверний кузов, сидіння 2 + 2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !