Verwendungsbeispiele von "символы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
должны содержать только латинские символы; мають бути виключно латинські символи;
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
эти символы явились прототипами современных ключей. ці знаки стали прототипами сучасних ключів.
Заметки: Плакат государственные символы Украины Нотатки: плакат Державні символи України
И тут же фрейдистские символы. Одночасно вони є фрейдистськими символами.
используются только стандартные символы ASCII. використовуються тільки стандартні символи ASCII.
Терминальные символы образуют алфавит языка. Термінальні символи є алфавітом мови.
Символьный тип - символы кодовой таблицы. Символьний тип - символи кодової таблиці.
Странные символы на высохшем дне. Дивні символи на висохлому дні.
Символы "Янтарный меркурий", "Лучший экспортер"; Символи "Бурштиновий меркурій", "Найкращий експортер";
Официальные и неофициальные символы страны. Офіційні та неофіційні символи країни.
^ Введите символы, которые Вы видите ▲ Введіть символи, які Ви бачите
"Христианские символы в мусульманском мире" "Християнські символи в мусульманському світі"
Лицо, смайлик, мужской, женские символы. Обличчя, смайлик, чоловік, жіночі символи.
Введите темные символы с картинки Введіть темні символи з зображення
Thunderstruck II Фичи, Бонуски, Символы Thunderstruck II Фічі, Бонуски, Символи
Ежемесячные символы для ежедневного входа Щомісячні символи для щоденного входу
Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?
Тот вручает Бахраму символы власти. Той вручає Бахраму символи влади.
Символы сочетаний клавиш, Сочетания клавиш. Символи клавіатурних скорочень, Комбінації клавіш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!