Exemplos de uso de "сине" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Белый, в сине - голубую полоску. Білий, в синьо - блакитну смужку.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
На Battleground Сина смог отстоять титулы. На Battleground Сіна зміг відстояти титули.
Ее звали Синь, его - Вир. Її звали Синь, його - Вир.
Революционное правительство возглавил Хуан Син. Революційний уряд очолив Хуан Сін.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Портрет неизвестной в синем платье. Портрет невідомої у блакитній сукні.
мать, Сину Кабельо, по образованию - архитектор. мати, Сіну Кабелло, за освітою - архітектор.
Лу Синь был шокирован их безразличием; Лу Сінь був шокований їх байдужістю;
Кенни доезжает до отеля Синя. Кенні доїжджає до готелю Сіня.
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
Ибн Сина также использовал этот термин. Ібн Сіна також використовував цей термін.
Оторваться от земли в синь. Відірватися від землі в синь.
Син Кара оттолкнул Чаво и ушёл. Сін Кара відштовхнув Чаво і пішов.
В синем небе звезды блещут, У синьому небі зірки блищать,
Ибн Сина родился недалеко от Бухары. Ібн Сіна народився недалеко від Бухари.
У графа была красавица дочь Синь. У графа була красуня дочка Синь.
На синем поле золотая фибула. На синьому полі золота фібула.
Таким образом Сина стал двойным чемпионом. Таким чином Сіна став подвійним чемпіоном.
"Хуа" означает Китай, а "Синь" - честность. "Хуа" означає Китай, а "Синь" - чесність.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS