Exemples d'utilisation de "синтаксических конструкций" en russe

<>
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций. Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій.
использовать в речи предложения сложных синтаксических конструкций; використовувати у власних висловлюваннях прості синтаксичні конструкції;
Особенности угловых конструкций для кухонной зоны Особливості кутових конструкцій для кухонної зони
Но есть несколько синтаксических отличий: Але є деякі синтаксичні відмінності:
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
невозможность использования генераторов синтаксических анализаторов; неможливість використання генераторів синтаксичних аналізаторів;
Свойства вермикулита, огнезащита строительных конструкций Властивості вермікуліта, вогнезахист будівельних конструкцій
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Устройство оконных конструкций - 5-16 этаж. Влаштування віконних конструкцій - 5-16 поверх.
наличие орфографических и синтаксических ошибок; відсутність орфографічних і синтаксичних помилок;
Видеокурс "Основы динамического расчета строительных конструкций" Відеокурс "Основи динамічного розрахунку будівельних конструкцій"
Производство профилей для гипсокартонных конструкций. Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій.
Готовность монолитных конструкций входных групп - 90%. Готовність монолітних конструкцій вхідних груп - 90%.
"Сталь горячекатанная для армирования железобетонных конструкций. "Сталь гарячекатана для армування залізобетонних конструкцій.
"Монтажник по монтажу железобетонных конструкций" "Монтажник по монтажу залізобетонних конструкцій"
Это произошло из-за обрушения строительных конструкций. Внаслідок цього відбувся обвал будівельних конструкцій.
Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ
Группа: Антикоррозионная защита металлических конструкций Група: Антикорозійний захист металевих конструкцій
по производству стеновых материалов и конструкций. з виробництва стінових матеріалів та конструкцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !