Ejemplos de uso de "системное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главная ценность книги - системное описание невроза. Головна цінність книги - системний опис неврозу.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Также различают системное и несистемное головокружение. Розрізняють також системний ризик і несистемний.
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
Специальность 8.05010103 "Системное проектирование" Спеціальність 8.05010103 "системне проектування"
Операционные системы и системное программирование Операційні системи та системне програмування
Янг С. Системное управление организацией? Янг С. Системне керування організацією.
Мечтает развивать крепкое системное производство. Мріє розбудовувати міцне системне підприємство.
* Системное и специальное программное обеспечение. * Системне та спеціальне програмне забезпечення.
системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация); системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація);
Технологии программирования (прикладное и системное программирование). технології програмування (прикладне та системне програмування);
Системное администрирование Linux и сетевые знания Linux системне адміністрування та мережеві знання
Мы понимаем: системное управление это прибыль. Ми розуміємо: системне управління це прибуток.
Терапия предусматривает системное и местное лечение. Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Янг, С. Системное управление организацией / Пер. Янг, С. Системне управління організацією / Пер.
эффективность в коммуникациях и системное мышление; ефективність в комунікаціях та системне мислення;
Системное исследование гносеологии экономических интересов (c. Системне дослідження гносеології економічних інтересів (c.
Во-первых, такой подход развивает системное мышление. По-перше, такий підхід розвиває системне мислення.
Условия труда как системное трудо-правовое явление Умови праці як системне трудо-правове явище
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.