Sentence examples of "системными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all187 системні40 системного28 системний27 системне19 системних16 системним13 системно9 системної9 системна7 системними5 системну4 системній4 системною4 системному2

show all

Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.

Работа с системными ресурсами и оборудованием. Робота з системними ресурсами і обладнанням.

Лапа объяснил такую ситуацию системными проблемами. Лапа пояснив таку ситуацію системними проблемами.

Такие волевые качества являются вторичными, системными. Такі вольові якості є вторинними, системними.

аналоговая мини-АТС с двумя системными телефонами; аналогова міні-АТС з двома системними телефонами;

Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)

Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.

Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.

Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах

Это вопрос требует системных преобразований. Цей процес вимагає системних змін.

Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.

г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.

когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;

Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:

Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.

Страна находится в системном кризисе. Країна знаходиться в системній кризі.

Она должна быть системной, и скоординированной. Вона має бути системною, та скоординованою.

Исправление ошибок в системном реестре Виправлення помилок в системному реєстрі

Украинские Мобильные Телесистемы - Системные решения Українські Мобільні Телесистеми - Системні рішення

Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download